sábado, abril 04, 2009

Fotografia: Guiné-Bissau | Photography: Guinea-Bissau


Vou iniciar um ciclo fotográfico dedicado à Safi.

Alguns já conhecem o projecto que este blog conseguiu concretizar ao ajudar o Maio a estudar na Faculdade durante um ano.

Recentemente umas colegas minhas da faculdade dispuseram-se a ajudar alguém em Empada e, rapidamente, o projecto de colocar um telhado de zinco em casa da Safi ganhou alicerces e implementou-se. Um grupo fantástico de Viana do Castelo aceitou o desafio e já angariou uma boa ajuda. Sei que uma turma do 7ºano também está a juntar dinheiro para ajudar. Quando todos ajudam nada custa!

O ciclo fotográfico que dedico à Safi justifica-se porque estou em falha para com algumas das pessoas que lêem o blog. Comprometi-me a divulgar mais fotografias dela, mas não tenho tido tempo para actualizar o blog, pelo que agora lhe faço uma dedicação especial.

Quem quiser ajudar a Safi a ter um telhado onde não chova dentro não se iniba. Qualquer ajuda é boa! Mesmo aquela que pensamos ser pequenina...
O objectivo é alcançar 1000 euros e já temos 250!

____________________________________________________________________

I will be starting a photographic cycle dedicated to Safi.

Some of you already know the project that this blog helped come true: helping Maio to go to College for a year.

Recently, some of my colleagues from my faculty have agreed to help someone in Empada and soon the project of arranging a zinc roof for Safi’s house gained supports and was implemented. A fantastic group from Viana do Castelo accepted the challenge and has already raised a good amount of help. I have also learned that a 7th grade class is gathering some money to contribute. When everyone is helping, nothing is too hard!

The photographic cycle that I now dedicate to Safi is justified by the fact that I am in debt to some followers of my blog. I have committed myself to show more pictures of her, but I haven’t had the time to update the blog, hence this special dedication.

To anyone who wants to help Safi get a roof that prevents raining inside her house, don’t hold yourself back! Any help is a good help! Even if we think it is a little one…

The goal is to raise 1000€ and we already have 250!



Sem comentários: